Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις («ΓΟΠ») ισχύουν για τη χρήση της ψηφιακής πλατφόρμας «Baumvolk», η οποία παρέχεται στη διεύθυνση [https://baumvolk.com](https://baumvolk.com), καθώς και για τις λειτουργίες και υπηρεσίες που διατίθενται μέσω αυτής (εφεξής από κοινού «Πλατφόρμα»).
Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις (ΓΟΠ) – Baumvolk
Τελευταία ενημέρωση: Αύγουστος 2026
1. Πεδίο εφαρμογής
Διαχειριστής της Πλατφόρμας και συμβαλλόμενο μέρος έναντι των χρηστών είναι:
Patric Gerö
c/o POSTFLEX PFX-055-293
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Γερμανία
E-mail: [info@baumvolk.com](mailto:info@baumvolk.com)
– εφεξής «Διαχειριστής» –
Οι παρόντες ΓΟΠ ισχύουν για όλους τους εγγεγραμμένους χρήστες της Πλατφόρμας. Οι χρήστες μπορούν να είναι τόσο καταναλωτές κατά την έννοια του § 13 BGB όσο και επιχειρηματίες κατά την έννοια του § 14 BGB, εκτός εάν επιμέρους διατάξεις των παρόντων ΓΟΠ προβλέπουν ρητά διαφορετικά.
Με την ολοκλήρωση της εγγραφής συνάπτεται μεταξύ του χρήστη και του Διαχειριστή σύμβαση χρήσης της Πλατφόρμας. Κατά τη διαδικασία εγγραφής, ο χρήστης ενημερώνεται για τους παρόντες ΓΟΠ και έχει τη δυνατότητα να λάβει γνώση του περιεχομένου τους. Προϋπόθεση για την ολοκλήρωση της εγγραφής είναι η αποδοχή των παρόντων ΓΟΠ.
Για επιμέρους λειτουργίες, υπηρεσίες ή προσφορές της Πλατφόρμας ενδέχεται να ισχύουν συμπληρωματικοί όροι. Ο χρήστης ενημερώνεται χωριστά για τέτοιους συμπληρωματικούς όρους πριν από τη χρήση της αντίστοιχης υπηρεσίας.
2. Περιγραφή υπηρεσιών
Με το Baumvolk, ο Διαχειριστής παρέχει μια ψηφιακή πλατφόρμα αφιερωμένη στα μπονσάι και στην τέχνη του μπονσάι. Οι εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν μέσω της Πλατφόρμας να καταγράφουν ψηφιακά τα δικά τους μπονσάι και να τεκμηριώνουν την εξέλιξή τους, καθώς και να βλέπουν περιεχόμενο που άλλοι χρήστες έχουν καταστήσει δημόσια διαθέσιμο.
Στο τρέχον εύρος λειτουργιών της Πλατφόρμας περιλαμβάνονται ιδίως:
- η δημιουργία, επεξεργασία, προβολή και διαγραφή ιδίων προφίλ μπονσάι,
- η προβολή προφίλ μπονσάι άλλων χρηστών, εφόσον αυτά έχουν καταστεί ορατά σε άλλους χρήστες,
- η δημιουργία, επεξεργασία, προβολή και διαγραφή καταχωρίσεων ημερολογίου για τα δικά τους μπονσάι, με σκοπό την τεκμηρίωση της εξέλιξης και της ιστορίας τους,
- η προβολή καταχωρίσεων ημερολογίου άλλων χρηστών, εφόσον αυτές έχουν καταστεί ορατές σε άλλους χρήστες,
- η προβολή χρηστών και δημιουργών περιεχομένου καθώς και του δημόσια προσβάσιμου περιεχομένου τους,
- η μεταβίβαση ενός προφίλ μπονσάι σε άλλον εγγεγραμμένο χρήστη μέσω της λειτουργίας μεταβίβασης που παρέχεται στην Πλατφόρμα.
Το ποια προφίλ μπονσάι, καταχωρίσεις ημερολογίου και λοιπά περιεχόμενα που δημιουργούνται από χρήστες είναι ορατά σε άλλους χρήστες καθορίζεται από τις εκάστοτε διαθέσιμες λειτουργίες και ρυθμίσεις ορατότητας της Πλατφόρμας.
Η λειτουργία μεταβίβασης επιτρέπει τη μεταφορά ενός προφίλ μπονσάι σε άλλον εγγεγραμμένο χρήστη. Οι λεπτομέρειες της μεταβίβασης, ιδίως όσον αφορά το μεταβιβαζόμενο περιεχόμενο καθώς και τα δικαιώματα του προηγούμενου και του νέου χρήστη μετά την ολοκλήρωση της μεταβίβασης, ρυθμίζονται χωριστά στους παρόντες ΓΟΠ.
Ο Διαχειριστής παρέχει μέσω της Πλατφόρμας την τεχνική υποδομή για τις προαναφερθείσες λειτουργίες. Τα δεδομένα μπονσάι, οι περιγραφές, οι καταχωρίσεις ημερολογίου, οι εικόνες και λοιπά περιεχόμενα που εισάγονται από χρήστες προέρχονται κατά κανόνα από τους αντίστοιχους χρήστες, εκτός εάν επισημαίνεται ρητά διαφορετικά.
Το συγκεκριμένο εύρος λειτουργιών της Πλατφόρμας μπορεί να προσαρμόζεται ή να επεκτείνεται στο πλαίσιο της τεχνικής και περιεχομενικής της εξέλιξης. Δεν υφίσταται αξίωση για τη μόνιμη παροχή επιμέρους δωρεάν λειτουργιών ή για συγκεκριμένη τεχνική διαμόρφωση, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί ρητά διαφορετικά. Τα νόμιμα δικαιώματα των χρηστών παραμένουν ανεπηρέαστα.
3. Εγγραφή και λογαριασμός χρήστη
Η χρήση ορισμένων λειτουργιών της Πλατφόρμας προϋποθέτει τη δημιουργία λογαριασμού χρήστη. Η εγγραφή είναι δυνατή μόνο με την παροχή των υποχρεωτικών στοιχείων που ζητούνται κατά τη διαδικασία εγγραφής.
Τα στοιχεία που απαιτούνται κατά την εγγραφή πρέπει να παρέχονται πλήρως και ορθά. Η καταχωρισμένη διεύθυνση e-mail πρέπει να ενημερώνεται σε περίπτωση αλλαγής.
Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τη χρήση του λογαριασμού του και για τη διαχείριση των σχετικών στοιχείων πρόσβασης. Εφόσον ο χρήστης επιτρέπει σε άλλα πρόσωπα να χρησιμοποιούν τον λογαριασμό του, είναι υπεύθυνος να διασφαλίζει ότι και αυτά τα πρόσωπα τηρούν τις διατάξεις που ισχύουν για τη χρήση της Πλατφόρμας.
Τα στοιχεία πρόσβασης, ιδίως οι κωδικοί πρόσβασης, πρέπει να προστατεύονται κατάλληλα από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Ενέργειες που πραγματοποιούνται μέσω λογαριασμού χρήστη με τη χρήση των αντίστοιχων στοιχείων πρόσβασης αποδίδονται κατά κανόνα στον συγκεκριμένο λογαριασμό, εφόσον ο χρήστης επέτρεψε τη χρήση ή φέρει ευθύνη για τη μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Σε περίπτωση υποψίας μη εξουσιοδοτημένης χρήσης, ο χρήστης οφείλει να ενημερώσει αμέσως τον Διαχειριστή και, εφόσον είναι δυνατό, να αλλάξει τα στοιχεία πρόσβασής του.
Η δημιουργία ή χρήση πρόσθετων λογαριασμών χρήστη με σκοπό την παράκαμψη αποκλεισμών, περιορισμών ή άλλων μέτρων του Διαχειριστή δεν επιτρέπεται.
Ανήλικοι μπορούν να δημιουργήσουν λογαριασμό χρήστη και να χρησιμοποιούν την Πλατφόρμα, εφόσον έχουν τη νομική ικανότητα να συνάψουν τη σύμβαση χρήσης ή έχει δοθεί η απαιτούμενη συγκατάθεση των νόμιμων εκπροσώπων τους.
Δεν υφίσταται αξίωση για εγγραφή ή δημιουργία λογαριασμού χρήστη. Ο Διαχειριστής μπορεί να απορρίψει μια εγγραφή εφόσον υπάρχει αντικειμενικός λόγος, ιδίως σε περίπτωση συγκεκριμένων ενδείξεων κατάχρησης της Πλατφόρμας, ψευδών στοιχείων ή παράκαμψης υφιστάμενου αποκλεισμού ή περιορισμού.
4. Υποχρεώσεις συμπεριφοράς των χρηστών
Οι χρήστες επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την Πλατφόρμα μόνο σύμφωνα με τους παρόντες ΓΟΠ και τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις. Η καταχρηστική χρήση της Πλατφόρμας δεν επιτρέπεται.
Οι χρήστες δεν επιτρέπεται ιδίως να εισάγουν, δημοσιεύουν ή καθιστούν προσβάσιμο μέσω της Πλατφόρμας περιεχόμενο που
- παραβιάζει την ισχύουσα νομοθεσία,
- παραβιάζει δικαιώματα τρίτων, ιδίως πνευματικά δικαιώματα, δικαιώματα εμπορικών σημάτων, προσωπικότητας ή προστασίας δεδομένων,
- είναι προσβλητικό, απειλητικό, δυσφημιστικό, διακριτικό ή υποκινεί μίσος,
- περιέχει πορνογραφικό, εξυμνητικό της βίας ή άλλο παράνομο περιεχόμενο,
- περιέχει κακόβουλο λογισμικό, επιβλαβή κώδικα ή παρόμοια τεχνικά στοιχεία.
Οι χρήστες δεν επιτρέπεται να εισάγουν ή να διαδίδουν περιεχόμενο για τη χρήση ή δημοσίευση του οποίου δεν διαθέτουν τα απαραίτητα δικαιώματα. Αυτό ισχύει ιδίως για κείμενα, εικόνες, φωτογραφίες, γραφικά και λοιπά μέσα τρίτων.
Η Πλατφόρμα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για
- την παράκαμψη τεχνικών μέτρων προστασίας ή περιορισμών πρόσβασης,
- αυτοματοποιημένη ή δυσανάλογη πρόσβαση στην Πλατφόρμα ή στο περιεχόμενό της,
- την εκ προθέσεως διατάραξη, παρεμπόδιση ή πρόκληση ζημίας στην Πλατφόρμα, την υποδομή της ή άλλους χρήστες,
- την απόκτηση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε λογαριασμούς χρηστών, δεδομένα ή μη δημόσιες περιοχές της Πλατφόρμας,
- την παράκαμψη αποκλεισμών, περιορισμών ή άλλων μέτρων του Διαχειριστή.
Οι χρήστες δεν επιτρέπεται κατά τη χρήση της Πλατφόρμας να παρουσιάζονται ως άλλο πρόσωπο, επιχείρηση ή οργανισμός, εφόσον με αυτόν τον τρόπο παραπλανούν ως προς την ταυτότητά τους ή τη σχέση τους με το συγκεκριμένο πρόσωπο, επιχείρηση ή οργανισμό.
Η εμπορική ή επιχειρηματική χρήση της Πλατφόρμας επιτρέπεται, εφόσον οι εκάστοτε διαθέσιμες λειτουργίες προορίζονται για τέτοια χρήση και δεν ισχύουν διαφορετικοί όροι. Η χρήση της Πλατφόρμας για ανεπιθύμητη διαφήμιση, spam ή παρόμοιες μαζικές διαφημιστικές ενέργειες δεν επιτρέπεται.
Οι χρήστες είναι κατά κανόνα οι ίδιοι υπεύθυνοι για το περιεχόμενο που εισάγουν και για τη νομιμότητά του. Ο Διαχειριστής δικαιούται, στο πλαίσιο των νόμιμων διατάξεων και των παρόντων ΓΟΠ, να ελέγχει περιεχόμενο ή λογαριασμούς χρηστών και να λαμβάνει κατάλληλα μέτρα σε περίπτωση παραβάσεων. Οι λεπτομέρειες σχετικά με τη διαχείριση περιεχομένου, τους περιορισμούς, τους αποκλεισμούς και τις διαγραφές ρυθμίζονται χωριστά στους παρόντες ΓΟΠ.
5. Ευθύνη
Ο Διαχειριστής ευθύνεται απεριόριστα για ζημίες που οφείλονται σε δόλο ή βαριά αμέλεια του Διαχειριστή, των νόμιμων εκπροσώπων του ή των προστηθέντων του.
Ο Διαχειριστής ευθύνεται απεριόριστα για ζημίες που προκύπτουν από προσβολή της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας ή της υγείας, εφόσον αυτές οφείλονται σε εκ προθέσεως ή εξ αμελείας παράβαση υποχρέωσης του Διαχειριστή, των νόμιμων εκπροσώπων του ή των προστηθέντων του.
Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας κατά την παράβαση ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης, ο Διαχειριστής ευθύνεται μόνο για τη ζημία που είναι τυπική για τη σύμβαση και προβλέψιμη. Ως ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις νοούνται εκείνες των οποίων η εκπλήρωση καθιστά δυνατή την ορθή εκτέλεση της σύμβασης χρήσης και στην τήρηση των οποίων ο χρήστης μπορεί εύλογα να βασίζεται.
Κατά τα λοιπά, η ευθύνη του Διαχειριστή για ζημίες που προκλήθηκαν από ελαφρά αμέλεια αποκλείεται στον βαθμό που αυτό επιτρέπεται από τον νόμο.
Ο Διαχειριστής δεν παρέχει εγγύηση για την ακρίβεια, πληρότητα ή επικαιρότητα περιεχομένου που εισάγεται ή παρέχεται στην Πλατφόρμα από χρήστες. Αυτό ισχύει ιδίως για πληροφορίες και εμπειρίες σχετικά με μπονσάι, φροντίδα, διαμόρφωση, εξέλιξη, προέλευση ή άλλα θέματα που σχετίζονται με τα μπονσάι.
Οι χρήστες αποφασίζουν με δική τους ευθύνη εάν και σε ποιον βαθμό θα εφαρμόσουν πληροφορίες, εμπειρίες, συστάσεις ή άλλο περιεχόμενο άλλων χρηστών. Ο Διαχειριστής δεν ευθύνεται για ζημίες που προκύπτουν αποκλειστικά επειδή ένας χρήστης βασίστηκε σε τέτοιο περιεχόμενο ή πραγματοποίησε βάσει αυτού ενέργειες σε μπονσάι, φυτά ή άλλα αντικείμενα, εφόσον δεν υφίσταται ίδιο πταίσμα του Διαχειριστή που να θεμελιώνει ευθύνη.
Για την απώλεια δεδομένων που έχουν εισαχθεί από τον χρήστη, ο Διαχειριστής ευθύνεται σύμφωνα με τις ανωτέρω διατάξεις. Οι χρήστες είναι υπεύθυνοι να διατηρούν κατάλληλα δικά τους αντίγραφα ασφαλείας για περιεχόμενο και δεδομένα ιδιαίτερης σημασίας για αυτούς, εφόσον αυτό είναι τεχνικά δυνατό και εύλογο.
Οι ανωτέρω περιορισμοί ευθύνης δεν ισχύουν εφόσον ο Διαχειριστής έχει αναλάβει ρητή εγγύηση ή υφίσταται ευθύνη βάσει αναγκαστικών νομοθετικών διατάξεων.
6. Πνευματικά δικαιώματα και δικαιώματα χρήσης
Τα δικαιώματα επί του περιεχομένου που εισάγεται στην Πλατφόρμα από χρήστες παραμένουν κατά κανόνα στους αντίστοιχους χρήστες ή άλλους δικαιούχους. Η εισαγωγή περιεχομένου στην Πλατφόρμα δεν συνεπάγεται μεταβίβαση των πνευματικών δικαιωμάτων στον Διαχειριστή.
Ο χρήστης δηλώνει ότι διαθέτει τα δικαιώματα που απαιτούνται για την εισαγωγή και χρήση του περιεχομένου που παρέχει και ότι με την παροχή του δεν παραβιάζει δικαιώματα τρίτων. Αυτό ισχύει ιδίως για κείμενα, εικόνες, φωτογραφίες, γραφικά και λοιπά μέσα.
Με την εισαγωγή περιεχομένου, ο χρήστης παραχωρεί στον Διαχειριστή απλό, μη αποκλειστικό και χωρίς γεωγραφικό περιορισμό δικαίωμα χρήσης, το οποίο ισχύει για όσο διάστημα το αντίστοιχο περιεχόμενο παρέχεται στην Πλατφόρμα, στον βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο για την αποθήκευση, τεχνική επεξεργασία, παρουσίαση, δημόσια διάθεση και μετάδοση του περιεχομένου σε άλλους χρήστες στο πλαίσιο των λειτουργιών της Πλατφόρμας.
Το δικαίωμα χρήσης που παραχωρείται σύμφωνα με το στοιχείο γ) περιλαμβάνει επίσης τεχνικά αναγκαίες επεξεργασίες, ιδίως την προσαρμογή μορφών αρχείων, μεγεθών εικόνας, αναλύσεων ή μορφών παρουσίασης, εφόσον με αυτόν τον τρόπο δεν μεταβάλλεται το ουσιώδες περιεχόμενο.
Εφόσον ένας χρήστης διαγράψει περιεχόμενο ή τερματιστεί ο λογαριασμός του, το δικαίωμα χρήσης που έχει παραχωρηθεί στον Διαχειριστή λήγει κατά κανόνα μόλις το αντίστοιχο περιεχόμενο αφαιρεθεί από τα ενεργά συστήματα της Πλατφόρμας. Νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης, τεχνικά απαραίτητα αντίγραφα ασφαλείας καθώς και περιεχόμενο που έχει αντιστοιχιστεί σε άλλον χρήστη λόγω έγκυρης μεταβίβασης προφίλ μπονσάι παραμένουν ανεπηρέαστα.
Κατά τη μεταβίβαση ενός προφίλ μπονσάι μέσω της λειτουργίας μεταβίβασης, τα υφιστάμενα πνευματικά δικαιώματα επί του μεταβιβαζόμενου περιεχομένου παραμένουν ανεπηρέαστα. Τα δικαιώματα χρήσης που απαιτούνται για τη λειτουργία και την παρουσίαση του μεταβιβαζόμενου προφίλ μπονσάι εξακολουθούν να ισχύουν στον αναγκαίο βαθμό. Οι λεπτομέρειες σχετικά με την αντιστοίχιση, επεξεργασία και διαγραφή του μεταβιβαζόμενου περιεχομένου καθορίζονται στις διατάξεις για τη μεταβίβαση μπονσάι.
Περιεχόμενο της Πλατφόρμας που έχει δημιουργηθεί από τον ίδιο τον Διαχειριστή ή για το οποίο ο Διαχειριστής διαθέτει αντίστοιχα δικαιώματα δεν επιτρέπεται, χωρίς προηγούμενη συγκατάθεση του Διαχειριστή, να αναπαράγεται, διανέμεται, καθίσταται δημόσια προσβάσιμο ή χρησιμοποιείται με άλλο τρόπο πέραν της προβλεπόμενης χρήσης της Πλατφόρμας, εφόσον δεν υφίσταται σχετική νόμιμη άδεια.
7. Εθελοντικά υποβληθέντα πολυμέσα και συνεισφορές πολυμέσων
Οι χρήστες και άλλα πρόσωπα μπορούν να αποστέλλουν εθελοντικά στον Διαχειριστή, μέσω ειδικά προβλεπόμενων λειτουργιών, φωτογραφίες, εικόνες και λοιπά πολυμέσα για χρήση από το Baumvolk («Συνεισφορές πολυμέσων»). Οι συνεισφορές αυτές διακρίνονται από περιεχόμενο που εισάγεται απλώς στην Πλατφόρμα στο πλαίσιο λογαριασμού χρήστη, προφίλ μπονσάι ή ημερολογίου.
Με την αποστολή μιας συνεισφοράς πολυμέσων, το πρόσωπο που την υποβάλλει παραχωρεί στον Διαχειριστή απλό, μη αποκλειστικό, χωρίς γεωγραφικό και χρονικό περιορισμό δικαίωμα χρήσης επί της αντίστοιχης συνεισφοράς. Η παραχώρηση των δικαιωμάτων γίνεται χωρίς αμοιβή, εκτός εάν συμφωνηθεί ρητά διαφορετικά σε συγκεκριμένη περίπτωση.
Το δικαίωμα χρήσης περιλαμβάνει ιδίως το δικαίωμα αναπαραγωγής, διανομής, δημόσιας διάθεσης, δημόσιας παρουσίασης και χρήσης της συνεισφοράς πολυμέσων σε ψηφιακές και έντυπες δημοσιεύσεις σε σχέση με το Baumvolk. Αυτό περιλαμβάνει ιδίως τη χρήση στην Πλατφόρμα και στις ιστοσελίδες του Baumvolk, σε εφαρμογές, παρουσίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ενημερωτικά δελτία, συντακτικές δημοσιεύσεις, παρουσιάσεις, δραστηριότητες Τύπου και δημοσίων σχέσεων καθώς και σε διαφημιστικό και ενημερωτικό υλικό του Baumvolk.
Ο Διαχειριστής δικαιούται να επεξεργάζεται τεχνικά και σχεδιαστικά τις συνεισφορές πολυμέσων για τους προαναφερθέντες σκοπούς. Επιτρέπονται ιδίως αλλαγές μορφής αρχείου, μεγέθους, ανάλυσης ή συμπίεσης, περικοπές, προσαρμογές φωτεινότητας ή χρωμάτων καθώς και ενσωμάτωση σε διατάξεις και συνδυασμός με κείμενα, γραφικά ή άλλα σχεδιαστικά στοιχεία. Δεν επιτρέπεται χρήση που παραμορφώνει, υποτιμά ή αντίκειται στα έννομα συμφέροντα του δημιουργού.
Ο Διαχειριστής δικαιούται να διαβιβάζει συνεισφορές πολυμέσων σε τεχνικούς παρόχους υπηρεσιών, διαχειριστές πλατφορμών, τυπογραφεία, πρακτορεία και λοιπούς παρόχους υπηρεσιών που ενεργούν για λογαριασμό του Διαχειριστή και να τους παραχωρεί τα δικαιώματα που είναι απαραίτητα για την αντίστοιχη χρήση, εφόσον αυτό απαιτείται για την άσκηση των δικαιωμάτων χρήσης που παραχωρούνται βάσει της παρούσας ενότητας.
Το πρόσωπο που υποβάλλει το υλικό δηλώνει ότι διαθέτει όλα τα δικαιώματα και τις εξουσιοδοτήσεις που απαιτούνται για την υποβολή και τις προβλεπόμενες χρήσεις. Δηλώνει ιδίως ότι η χρήση των συνεισφορών πολυμέσων δεν παραβιάζει πνευματικά δικαιώματα, συγγενικά δικαιώματα, δικαιώματα εμπορικών σημάτων, δικαιώματα προσωπικότητας, δικαιώματα προστασίας δεδομένων ή άλλα δικαιώματα τρίτων.
Εάν σε μια συνεισφορά πολυμέσων απεικονίζονται αναγνωρίσιμα πρόσωπα, το πρόσωπο που την υποβάλλει δηλώνει ότι διαθέτει τις συγκαταθέσεις των απεικονιζόμενων προσώπων που απαιτούνται για τις προβλεπόμενες χρήσεις. Αυτό περιλαμβάνει επίσης τη χρήση στο πλαίσιο δημοσίων σχέσεων και διαφήμισης για το Baumvolk, εφόσον απαιτείται σχετική συγκατάθεση. Στην περίπτωση ανηλίκων, το πρόσωπο που υποβάλλει το υλικό οφείλει να διασφαλίσει ότι έχουν ληφθεί οι απαιτούμενες συγκαταθέσεις των νόμιμων εκπροσώπων.
Εφόσον το πρόσωπο που υποβάλλει το υλικό αναφέρει κατά την αποστολή ένδειξη δημιουργού ή πηγής ή επιθυμητή γραμμή αναφοράς, αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται κατά τη δημοσίευση. Η συνεχής αναφορά σε κάθε επιμέρους χρήση δεν μπορεί να διασφαλιστεί λόγω των διαφορετικών μορφών δημοσίευσης. Τα νόμιμα δικαιώματα του δημιουργού καθώς και τυχόν ρητές συμφωνίες σχετικά με την αναφορά του ονόματος παραμένουν καθοριστικά.
Ο Διαχειριστής δεν υποχρεούται να δημοσιεύει ή να χρησιμοποιεί μόνιμα τις υποβληθείσες συνεισφορές πολυμέσων. Μπορεί να διακόψει τη χρήση τους οποιαδήποτε στιγμή.
Το πρόσωπο που υπέβαλε τη συνεισφορά μπορεί να ζητήσει από τον Διαχειριστή να μη χρησιμοποιεί πλέον το συγκεκριμένο πολυμέσο σε νέες μελλοντικές δημοσιεύσεις. Δημοσιεύσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί νόμιμα, παραχθέν υλικό, αρχειακά αποθέματα ή δημοσιεύσεις που έχουν ήδη διαβιβαστεί σε τρίτους δεν απαιτείται εξ αυτού του λόγου να αφαιρεθούν ή να ανακληθούν αναδρομικά, εφόσον δεν υφίσταται σχετική νομική υποχρέωση.
Η επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων που διαβιβάζονται σε σχέση με την υποβολή πολυμέσων διέπεται από την Πολιτική απορρήτου.
8. Προστασία δεδομένων
Ο Διαχειριστής επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα των χρηστών στο πλαίσιο των ισχυουσών διατάξεων περί προστασίας δεδομένων, ιδίως του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ) και του γερμανικού Ομοσπονδιακού Νόμου περί Προστασίας Δεδομένων (BDSG).
Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων πραγματοποιείται ιδίως στον βαθμό που είναι απαραίτητη για την παροχή και χρήση της Πλατφόρμας, τη διαχείριση λογαριασμών χρηστών, την ασφάλεια της Πλατφόρμας καθώς και την εκπλήρωση νομικών υποχρεώσεων.
Εφόσον οι χρήστες δημοσιεύουν περιεχόμενο στην Πλατφόρμα ή το καθιστούν ορατό σε άλλους χρήστες, οι προσωπικές πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό μπορεί, σύμφωνα με την επιλεγμένη ή προβλεπόμενη ορατότητα, να είναι προσβάσιμες σε άλλους χρήστες.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το είδος, την έκταση και τους σκοπούς της επεξεργασίας προσωπικών δεδομένων, τις αντίστοιχες νομικές βάσεις, τους αποδέκτες, τη διάρκεια αποθήκευσης καθώς και τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων παρέχονται στην Πολιτική απορρήτου.
9. Τερματισμός χρήσης, αποκλεισμός και διαγραφή λογαριασμού χρήστη
Οι χρήστες μπορούν οποιαδήποτε στιγμή να τερματίσουν τη σύμβαση χρήσης και να διαγράψουν τον λογαριασμό τους μέσω των λειτουργιών που παρέχονται για τον σκοπό αυτό στην Πλατφόρμα, εφόσον δεν υπάρχουν νομικοί ή συμβατικοί λόγοι που εμποδίζουν την άμεση διαγραφή επιμέρους δεδομένων.
Με τον τερματισμό του λογαριασμού χρήστη παύει κατά κανόνα η δυνατότητα του χρήστη να έχει πρόσβαση ή να επεξεργάζεται λειτουργίες και περιεχόμενο που συνδέονται με τον λογαριασμό του. Η επεξεργασία ή αποθήκευση επιμέρους δεδομένων μπορεί να συνεχιστεί, εφόσον αυτό επιτρέπεται ή απαιτείται λόγω νομικών υποχρεώσεων, έννομων συμφερόντων ή τεχνικά απαραίτητων αντιγράφων ασφαλείας. Περισσότερες λεπτομέρειες παρέχονται στην Πολιτική απορρήτου.
Ο Διαχειριστής μπορεί να περιορίσει την πρόσβαση σε επιμέρους λειτουργίες ή περιεχόμενο, να αφαιρέσει περιεχόμενο ή να αναστείλει προσωρινά λογαριασμό χρήστη, εφόσον υπάρχουν συγκεκριμένες ενδείξεις παράβασης των παρόντων ΓΟΠ, της ισχύουσας νομοθεσίας ή δικαιωμάτων τρίτων ή εφόσον ένα τέτοιο μέτρο είναι απαραίτητο για την προστασία της Πλατφόρμας, άλλων χρηστών ή τρίτων.
Κατά τη λήψη απόφασης σχετικά με περιορισμό, αφαίρεση ή αποκλεισμό, ο Διαχειριστής λαμβάνει ιδίως υπόψη το είδος, τη σοβαρότητα, τη διάρκεια και τη συχνότητα της παράβασης καθώς και τα συμφέροντα του επηρεαζόμενου χρήστη και άλλων χρηστών. Εφόσον είναι κατάλληλο υπό τις περιστάσεις και απαιτείται από τον νόμο, ο επηρεαζόμενος χρήστης ενημερώνεται για το μέτρο και τους βασικούς λόγους του.
Ο Διαχειριστής μπορεί να καταγγείλει εκτάκτως τη σύμβαση χρήσης για σπουδαίο λόγο. Σπουδαίος λόγος μπορεί να υφίσταται ιδίως όταν ένας χρήστης παραβιάζει σοβαρά ή επανειλημμένα τους παρόντες ΓΟΠ ή την ισχύουσα νομοθεσία, παραβιάζει σημαντικά δικαιώματα τρίτων, παρακάμπτει αποκλεισμούς ή περιορισμούς ή θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια ή τη λειτουργικότητα της Πλατφόρμας.
Εφόσον μια παράβαση μπορεί από τη φύση της να διορθωθεί, πριν από μόνιμο αποκλεισμό ή έκτακτη καταγγελία θα πρέπει κατά κανόνα να παρέχεται εύλογη δυνατότητα αποκατάστασης ή να προηγείται προειδοποίηση. Αυτό δεν ισχύει εάν απαιτείται άμεσο μέτρο λόγω της σοβαρότητας της παράβασης, για την προστασία άλλων χρηστών ή τρίτων, για την αποτροπή νομικών ή τεχνικών κινδύνων ή για άλλους σημαντικούς λόγους.
Ο τερματισμός ή η διαγραφή λογαριασμού χρήστη δεν επηρεάζει περιεχόμενο που πριν από τον τερματισμό είχε μεταβιβαστεί έγκυρα σε άλλον χρήστη στο πλαίσιο μεταβίβασης μπονσάι. Για αυτό το περιεχόμενο ισχύουν οι ειδικές διατάξεις σχετικά με τη μεταβίβαση μπονσάι και τα σχετικά δικαιώματα χρήσης.
Το δικαίωμα και των δύο μερών για έκτακτη καταγγελία για σπουδαίο λόγο καθώς και λοιπά νόμιμα δικαιώματα παραμένουν ανεπηρέαστα.
10. Τροποποίηση των ΓΟΠ
Ο Διαχειριστής μπορεί να τροποποιεί τους παρόντες ΓΟΠ εφόσον υπάρχει αντικειμενικός λόγος και η τροποποίηση είναι εύλογη για τους χρήστες, λαμβανομένων υπόψη των συμφερόντων και των δύο πλευρών. Αντικειμενικός λόγος μπορεί να υφίσταται ιδίως σε περίπτωση αλλαγών σε νομοθετικές ή κανονιστικές απαιτήσεις, στη νομολογία, στο εύρος λειτουργιών της Πλατφόρμας ή στις τεχνικές και οργανωτικές συνθήκες.
Οι εγγεγραμμένοι χρήστες ενημερώνονται εγκαίρως και με κατάλληλο τρόπο για τροποποιήσεις των παρόντων ΓΟΠ πριν από την έναρξη ισχύος τους, ιδίως μέσω e-mail ή με σαφώς ορατή ειδοποίηση στην Πλατφόρμα. Παράλληλα αναφέρεται και η ημερομηνία από την οποία θα ισχύουν οι τροποποιημένοι ΓΟΠ.
Εφόσον μια τροποποίηση απαιτεί τη συγκατάθεση του χρήστη, ο Διαχειριστής θα τη ζητήσει ρητά. Η απλή συνέχιση της χρήσης της Πλατφόρμας δεν θεωρείται αυτομάτως συγκατάθεση σε τροποποίηση που απαιτεί αποδοχή.
Τροποποιήσεις που πραγματοποιούνται αποκλειστικά προς όφελος των χρηστών, είναι μόνο συντακτικού χαρακτήρα ή απαιτούνται λόγω αναγκαστικών νομοθετικών διατάξεων μπορούν να πραγματοποιούνται χωρίς ρητή συγκατάθεση, εφόσον δεν μεταβάλλουν δυσμενώς ουσιώδη δικαιώματα των χρηστών.
Εάν απαιτείται η συγκατάθεση ενός χρήστη για μια τροποποίηση και αυτός δεν την παρέχει, για την υφιστάμενη σχέση χρήσης εξακολουθούν κατά κανόνα να ισχύουν οι προηγούμενοι όροι, εφόσον δεν συντρέχουν νομικοί, τεχνικοί ή οικονομικά μη εύλογοι λόγοι που το εμποδίζουν. Εάν η συνέχιση της σχέσης χρήσης υπό τους προηγούμενους όρους δεν είναι δυνατή ή εύλογη, τα νόμιμα δικαιώματα καταγγελίας και των δύο μερών παραμένουν ανεπηρέαστα.
11. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία
Για τη συμβατική σχέση μεταξύ του Διαχειριστή και των χρηστών εφαρμόζεται το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, με εξαίρεση τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων.
Εάν ο χρήστης είναι καταναλωτής, η επιλογή δικαίου σύμφωνα με το στοιχείο α) ισχύει μόνο στον βαθμό που δεν του στερεί την προστασία αναγκαστικών νομοθετικών διατάξεων του κράτους στο οποίο έχει τη συνήθη διαμονή του και του οποίου το δίκαιο θα εφαρμοζόταν χωρίς την επιλογή δικαίου.
Για τους καταναλωτές ισχύουν ως προς τη δικαιοδοσία οι εκάστοτε εφαρμοστέες νομοθετικές διατάξεις. Με τους παρόντες ΓΟΠ δεν συμφωνείται αποκλειστική δικαιοδοσία, εφόσον μια τέτοια συμφωνία δεν επιτρέπεται από τον νόμο έναντι του αντίστοιχου χρήστη.
Έναντι επιχειρηματιών, νομικών προσώπων δημοσίου δικαίου ή ειδικών ταμείων δημοσίου δικαίου, αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας για όλες τις διαφορές που προκύπτουν από ή σε σχέση με τη σχέση χρήσης είναι – στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο – η έδρα του Διαχειριστή.
Η Πλατφόρμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται από χρήστες εκτός Γερμανίας. Ωστόσο, η διεθνής διαθεσιμότητα της Πλατφόρμας δεν σημαίνει ότι ο Διαχειριστής εγγυάται τη συμμόρφωση με όλες τις αλλοδαπές έννομες τάξεις για τη χρήση της Πλατφόρμας σε κάθε κράτος. Οι χρήστες είναι υπεύθυνοι για την τήρηση των αναγκαστικών νομοθετικών διατάξεων που ισχύουν για αυτούς στο κράτος διαμονής ή χρήσης.
Αναγκαστικές νομοθετικές διατάξεις, ιδίως διατάξεις προστασίας καταναλωτών καθώς και αναγκαστικοί κανόνες ιδιωτικού διεθνούς και δικονομικού δικαίου, παραμένουν ανεπηρέαστοι.