Všeobecné obchodní podmínky (VOP) – Baumvolk

Tyto všeobecné obchodní podmínky („VOP“) se vztahují na používání digitální platformy „Baumvolk“ nabízené na adrese [https://baumvolk.com](https://baumvolk.com) a na funkce a služby poskytované jejím prostřednictvím (dále společně jen „Platforma“).

Provozovatelem Platformy a smluvní stranou uživatelů je:
Patric Gerö
c/o POSTFLEX PFX-055-293
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Německo
E-mail: info@baumvolk.com
– dále jen „Provozovatel“ –

Tyto VOP se vztahují na všechny registrované uživatele Platformy. Uživatelé mohou být spotřebiteli ve smyslu § 13 BGB i podnikateli ve smyslu § 14 BGB, pokud jednotlivá ustanovení těchto VOP výslovně nestanoví jinak.

Dokončením registrace je mezi uživatelem a Provozovatelem uzavřena smlouva o používání Platformy. Během registračního procesu je uživatel o těchto VOP informován a má možnost se s jejich obsahem seznámit. Souhlas s těmito VOP je podmínkou dokončení registrace.

Na jednotlivé funkce, služby nebo nabídky Platformy se mohou vztahovat doplňující podmínky. Uživatelé budou o těchto doplňujících podmínkách samostatně informováni před využitím příslušné služby.

Prostřednictvím Baumvolk poskytuje Provozovatel digitální platformu zaměřenou na bonsaje a umění bonsají. Registrovaní uživatelé mohou prostřednictvím Platformy digitálně evidovat své vlastní bonsaje a dokumentovat jejich vývoj a zároveň zobrazovat obsah, který ostatní uživatelé zpřístupnili veřejnosti.

Aktuální rozsah funkcí Platformy zahrnuje zejména:

- vytváření, úpravu, zobrazování a mazání vlastních profilů bonsají uživatelů,
- zobrazování profilů bonsají ostatních uživatelů, pokud jsou zpřístupněny ostatním uživatelům,
- vytváření, úpravu, zobrazování a mazání záznamů deníku týkajících se vlastních bonsají uživatelů za účelem dokumentace jejich vývoje a historie,
- zobrazování záznamů deníku ostatních uživatelů, pokud jsou zpřístupněny ostatním uživatelům,
- zobrazování uživatelů a tvůrců obsahu a jejich veřejně přístupného obsahu,
- převod profilu bonsaje na jiného registrovaného uživatele prostřednictvím funkce převodu poskytované na Platformě.

Které profily bonsají, záznamy deníku a další obsah vytvořený uživateli jsou viditelné ostatním uživatelům, závisí na funkcích a nastavení viditelnosti dostupných na Platformě.

Funkce převodu umožňuje převést profil bonsaje na jiného registrovaného uživatele. Podrobnosti převodu, zejména pokud jde o převáděný obsah a práva předchozího a nového uživatele po dokončení převodu, jsou upraveny samostatně v těchto VOP.

Provozovatel poskytuje prostřednictvím Platformy technickou infrastrukturu pro výše uvedené funkce. Údaje o bonsajích, popisy, záznamy deníku, obrázky a další obsah nahraný uživateli zpravidla pocházejí od příslušných uživatelů, pokud není výslovně uvedeno jinak.

Konkrétní rozsah funkcí Platformy může být v průběhu jejího technického a obsahového vývoje upravován nebo rozšiřován. Pokud není výslovně dohodnuto jinak, nevzniká nárok na trvalé poskytování jednotlivých bezplatných funkcí ani na určité technické provedení. Zákonná práva uživatelů zůstávají nedotčena.

Používání určitých funkcí Platformy vyžaduje vytvoření uživatelského účtu. Registrace je možná pouze po uvedení povinných údajů požadovaných během registračního procesu.

Údaje požadované při registraci musí být uvedeny úplně a správně. Uložená e-mailová adresa musí být v případě změny aktualizována.

Uživatel odpovídá za používání svého uživatelského účtu a za správu souvisejících přístupových údajů. Pokud uživatel umožní jiným osobám používat svůj uživatelský účet, odpovídá za to, že tyto osoby rovněž dodržují ustanovení platná pro používání Platformy.

Přístupové údaje, zejména hesla, musí být přiměřeně chráněny před neoprávněným přístupem. Úkony provedené prostřednictvím uživatelského účtu za použití příslušných přístupových údajů jsou zpravidla přičítány danému uživatelskému účtu, pokud uživatel takové použití umožnil nebo odpovídá za neoprávněný přístup. V případě podezření na neoprávněné použití by měl uživatel bez zbytečného odkladu informovat Provozovatele a, je-li to možné, změnit své přístupové údaje.

Je zakázáno vytvářet nebo používat další uživatelské účty za účelem obcházení pozastavení, omezení nebo jiných opatření přijatých Provozovatelem.

Nezletilé osoby mohou vytvořit uživatelský účet a používat Platformu, pokud jsou právně oprávněny uzavřít smlouvu o používání nebo pokud byl získán potřebný souhlas jejich zákonných zástupců.

Na registraci ani vytvoření uživatelského účtu nevzniká právní nárok. Provozovatel může registraci odmítnout, pokud k tomu existuje objektivní důvod, zejména pokud existují konkrétní známky zneužití Platformy, uvedení nepravdivých údajů nebo obcházení stávajícího pozastavení či omezení.

Uživatelé mohou Platformu používat pouze v souladu s těmito VOP a platnými právními předpisy. Zneužívání Platformy je zakázáno.

Uživatelé zejména nesmějí prostřednictvím Platformy nahrávat, zveřejňovat ani jinak zpřístupňovat obsah, který

- porušuje platné právní předpisy,
- porušuje práva třetích stran, zejména autorská práva, práva k ochranným známkám, osobnostní práva nebo práva na ochranu osobních údajů,
- je urážlivý, výhružný, pomlouvačný, diskriminační nebo představuje podněcování k nenávisti,
- obsahuje pornografický obsah, obsah oslavující násilí nebo jiný protiprávní obsah,
- obsahuje malware, škodlivý programový kód nebo srovnatelné technické součásti.

Uživatelé nesmějí nahrávat ani šířit obsah, k jehož použití nebo zveřejnění nejsou oprávněni. To se týká zejména textů, obrázků, fotografií, grafiky a dalších médií patřících třetím stranám.

Platforma nesmí být používána k

- obcházení technických ochranných opatření nebo omezení přístupu,
- automatizovanému nebo nepřiměřeně rozsáhlému přístupu k Platformě nebo jejímu obsahu,
- úmyslnému narušování, omezování nebo poškozování Platformy, její infrastruktury nebo jiných uživatelů,
- získávání neoprávněného přístupu k uživatelským účtům, údajům nebo neveřejným částem Platformy,
- obcházení pozastavení, omezení nebo jiných opatření přijatých Provozovatelem.

Uživatelé se při používání Platformy nesmějí vydávat za jinou osobu, společnost nebo organizaci, pokud by tím docházelo ke klamání ohledně jejich totožnosti nebo vztahu k dané osobě, společnosti či organizaci.

Komerční nebo podnikatelské používání Platformy je povoleno, pokud jsou příslušné poskytované funkce k tomuto účelu určeny a neplatí odchylné podmínky. Používání Platformy k nevyžádané reklamě, spamu nebo obdobným hromadným reklamním aktivitám je zakázáno.

Uživatelé obecně odpovídají za obsah, který nahrávají, a za jeho zákonnost. Provozovatel je oprávněn v rámci platných právních předpisů a těchto VOP kontrolovat obsah nebo uživatelské účty a v případě porušení přijmout vhodná opatření. Podrobnosti týkající se moderování, omezení, pozastavení a mazání jsou upraveny samostatně v těchto VOP.

Provozovatel odpovídá bez omezení za škody způsobené úmyslným jednáním nebo hrubou nedbalostí Provozovatele, jeho zákonných zástupců nebo osob použitých k plnění závazků.

Provozovatel odpovídá bez omezení za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, těle nebo zdraví, pokud jsou takové škody založeny na úmyslném nebo nedbalostním porušení povinnosti ze strany Provozovatele, jeho zákonných zástupců nebo osob použitých k plnění závazků.

V případě lehce nedbalostního porušení podstatné smluvní povinnosti odpovídá Provozovatel pouze za škody, které jsou pro daný typ smlouvy obvyklé a předvídatelné. Podstatnými smluvními povinnostmi jsou takové povinnosti, jejichž splnění je nezbytné pro řádné plnění smlouvy o používání a na jejichž dodržení se uživatel může zpravidla spoléhat.

Ve všech ostatních případech je odpovědnost Provozovatele za škody způsobené lehkou nedbalostí v rozsahu povoleném zákonem vyloučena.

Provozovatel neposkytuje žádnou záruku za správnost, úplnost nebo aktuálnost obsahu nahraného či poskytovaného uživateli na Platformě. To se týká zejména informací a zkušeností souvisejících s bonsajemi, péčí, tvarováním, vývojem, původem nebo jinými tématy týkajícími se bonsají.

Uživatelé se na vlastní odpovědnost rozhodují, zda a v jakém rozsahu použijí informace, zkušenosti, doporučení nebo jiný obsah poskytnutý ostatními uživateli. Provozovatel neodpovídá za škody vzniklé pouze v důsledku toho, že se uživatel na takový obsah spolehl nebo na jeho základě provedl opatření týkající se bonsají, rostlin nebo jiných předmětů, pokud na straně Provozovatele neexistuje zavinění zakládající odpovědnost.

Provozovatel odpovídá za ztrátu údajů nahraných uživatelem v souladu s výše uvedenými ustanoveními. Uživatelé odpovídají za uchovávání vlastních záložních kopií obsahu a údajů, které jsou pro ně zvlášť důležité, v přiměřeném rozsahu, pokud je to technicky možné a rozumné.

Výše uvedená omezení odpovědnosti se nepoužijí, pokud Provozovatel výslovně převzal záruku nebo pokud odpovědnost vyplývá z kogentních zákonných ustanovení.

Práva k obsahu nahranému uživateli na Platformu zpravidla zůstávají příslušným uživatelům nebo jiným držitelům práv. Nahráním obsahu na Platformu nedochází k převodu autorských práv na Provozovatele.

Uživatel zaručuje, že disponuje právy nezbytnými k nahrání a používání jím poskytnutého obsahu a že jeho poskytnutím nejsou porušována žádná práva třetích stran. To se týká zejména textů, obrázků, fotografií, grafiky a dalších médií.

Nahráním obsahu uděluje uživatel Provozovateli jednoduché, nevýhradní a územně neomezené užívací právo po dobu, po kterou je příslušný obsah zpřístupněn na Platformě, pokud je to nezbytné k ukládání, technickému zpracování, zobrazování, veřejnému zpřístupňování a přenosu obsahu ostatním uživatelům v rámci funkcí Platformy.

Užívací právo udělené podle písmene c) zahrnuje rovněž technicky nezbytné úpravy, zejména změny formátů souborů, velikostí obrázků, rozlišení nebo formátů zobrazení, pokud tím nedojde ke změně podstatného obsahu.

Pokud uživatel obsah smaže nebo ukončí svůj uživatelský účet, užívací právo udělené Provozovateli zpravidla končí, jakmile je příslušný obsah odstraněn z aktivních systémů Platformy. Zákonné povinnosti uchovávání, technicky nezbytné záložní kopie a obsah přiřazený jinému uživateli v důsledku platného převodu profilu bonsaje tím zůstávají nedotčeny.

Při převodu profilu bonsaje prostřednictvím funkce převodu zůstávají stávající autorská práva k převáděnému obsahu nedotčena. Užívací práva nezbytná pro provoz a zobrazování převedeného profilu bonsaje nadále existují v nezbytném rozsahu. Podrobnosti týkající se přiřazení, úprav a mazání převedeného obsahu jsou stanoveny v ustanoveních upravujících převody bonsají.

Obsah na Platformě vytvořený samotným Provozovatelem nebo obsah, k němuž Provozovatel disponuje odpovídajícími právy, nesmí být bez předchozího souhlasu Provozovatele rozmnožován, šířen, veřejně zpřístupňován ani jinak používán nad rámec zamýšleného používání Platformy, pokud takové použití není povoleno zákonem.

Uživatelé a další osoby mohou prostřednictvím funkcí určených k tomuto účelu dobrovolně poskytovat Provozovateli fotografie, obrázky a další média k použití společností Baumvolk („Mediální příspěvky“). Tyto Mediální příspěvky je třeba odlišovat od obsahu, který je pouze nahrán na Platformu v rámci uživatelského účtu, profilu bonsaje nebo deníku.

Poskytnutím Mediálního příspěvku uděluje osoba, která jej poskytla, Provozovateli jednoduché, nevýhradní, územně neomezené a časově neomezené užívací právo k příslušnému Mediálnímu příspěvku. Udělení práv je bezplatné, pokud není v konkrétním případě výslovně dohodnuto jinak.

Užívací právo zahrnuje zejména právo Mediální příspěvek rozmnožovat, šířit, veřejně zpřístupňovat, veřejně sdělovat a používat v souvislosti s Baumvolk pro digitální i tištěné publikace. To zahrnuje zejména použití na Platformě a webových stránkách Baumvolk, v aplikacích, profilech na sociálních sítích, newsletterech, redakčních publikacích, prezentacích, tiskových a PR aktivitách a také v reklamních a informačních materiálech Baumvolk.

Provozovatel je oprávněn Mediální příspěvky pro výše uvedené účely technicky a kreativně upravovat. Povolené úpravy zahrnují zejména změny formátu souboru, velikosti, rozlišení nebo komprese, ořez, úpravy jasu nebo barev a také začlenění do layoutů a kombinování s texty, grafikou nebo jinými designovými prvky. Není dovoleno Mediální příspěvky zkreslovat, znehodnocovat nebo jinak používat způsobem odporujícím oprávněným zájmům autora.

Provozovatel je oprávněn předávat Mediální příspěvky technickým poskytovatelům služeb, provozovatelům platforem, tiskárnám, agenturám a dalším poskytovatelům služeb jednajícím jménem Provozovatele a udělovat jim práva nezbytná pro příslušné použití, pokud je to nutné k výkonu užívacích práv udělených podle tohoto oddílu.

Osoba poskytující příspěvek zaručuje, že disponuje všemi právy a oprávněními nezbytnými pro jeho poskytnutí a zamýšlené způsoby použití. Zejména zaručuje, že používáním Mediálních příspěvků nebudou porušována autorská práva, práva související s autorským právem, práva k ochranným známkám, osobnostní práva, práva na ochranu osobních údajů ani jiná práva třetích stran.

Pokud jsou v Mediálním příspěvku rozpoznatelně vyobrazeny osoby, osoba poskytující příspěvek zaručuje, že od vyobrazených osob získala souhlasy nezbytné pro zamýšlené způsoby použití. To zahrnuje rovněž použití v rámci PR a reklamních aktivit Baumvolk, pokud je takový souhlas vyžadován. V případě nezletilých musí osoba poskytující příspěvek zajistit, aby byly získány nezbytné souhlasy zákonných zástupců.

Pokud osoba poskytující příspěvek při jeho odeslání uvede autora, zdroj nebo požadovanou podobu uvedení autora, může být toto označení použito při zveřejnění Mediálního příspěvku. Vzhledem k různým formám publikace nelze zaručit průběžné uvedení autora při každém jednotlivém použití. Rozhodující zůstávají zákonná práva autora a případná výslovně dohodnutá ujednání o uvedení autorství.

Provozovatel není povinen poskytnuté Mediální příspěvky zveřejnit ani je používat trvale. Provozovatel může jejich používání kdykoli ukončit.

Osoba poskytující příspěvek může Provozovatele požádat, aby Mediální příspěvek nepoužíval pro budoucí nové publikace. Publikace, které již byly zákonně uskutečněny, již vyrobené materiály, archivní fondy nebo publikace již předané třetím stranám nemusí být v důsledku takového požadavku zpětně odstraněny nebo staženy, pokud k tomu neexistuje právní povinnost.

Zpracování osobních údajů předaných v souvislosti s poskytnutím médií se řídí Zásady ochrany osobních údajů.

Provozovatel zpracovává osobní údaje uživatelů v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů, zejména s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a německým spolkovým zákonem o ochraně osobních údajů (BDSG).

Osobní údaje jsou zpracovávány zejména v rozsahu nezbytném pro poskytování a používání Platformy, správu uživatelských účtů, zabezpečení Platformy a plnění právních povinností.

Pokud uživatelé zveřejňují obsah na Platformě nebo jej jinak zpřístupňují ostatním uživatelům, mohou být osobní informace v něm obsažené přístupné ostatním uživatelům v souladu se zvolenou nebo zamýšlenou viditelností.

Další informace o povaze, rozsahu a účelech zpracování osobních údajů, příslušných právních základech, příjemcích, dobách uchovávání a právech subjektů údajů naleznete v Zásady ochrany osobních údajů.

Uživatelé mohou kdykoli ukončit smlouvu o používání a smazat svůj uživatelský účet pomocí funkcí poskytovaných k tomuto účelu na Platformě, pokud okamžitému smazání jednotlivých údajů nebrání zákonné nebo smluvní důvody.

Ukončením uživatelského účtu zpravidla končí možnost uživatele přistupovat k funkcím a obsahu spojeným s jeho uživatelským účtem nebo je upravovat. Zpracování nebo uchovávání jednotlivých údajů může pokračovat, pokud je to povoleno nebo vyžadováno z důvodu zákonných povinností, oprávněných zájmů nebo technicky nezbytných záložních kopií. Další podrobnosti naleznete v Zásady ochrany osobních údajů.

Provozovatel může omezit přístup k jednotlivým funkcím nebo obsahu, odstranit obsah nebo dočasně pozastavit uživatelský účet, pokud existují konkrétní známky porušení těchto VOP, platných právních předpisů nebo práv třetích stran, nebo pokud je takové opatření nezbytné k ochraně Platformy, ostatních uživatelů nebo třetích stran.

Při rozhodování o omezení, odstranění nebo pozastavení vezme Provozovatel v úvahu zejména povahu, závažnost, délku trvání a četnost porušení a také zájmy dotčeného uživatele a ostatních uživatelů. Pokud je to s ohledem na okolnosti vhodné a vyžadováno zákonem, bude dotčený uživatel informován o opatření a jeho hlavních důvodech.

Provozovatel může smlouvu o používání mimořádně ukončit z vážného důvodu. Vážný důvod může existovat zejména tehdy, pokud uživatel závažně nebo opakovaně porušuje tyto VOP nebo platné právní předpisy, významně zasahuje do práv třetích stran, obchází pozastavení nebo omezení nebo ohrožuje bezpečnost či funkčnost Platformy.

Pokud lze porušení vzhledem k jeho povaze napravit, měla by trvalému pozastavení nebo mimořádnému ukončení zpravidla předcházet přiměřená možnost nápravy nebo předchozí upozornění. To neplatí, pokud je okamžité opatření nezbytné vzhledem k závažnosti porušení, k ochraně ostatních uživatelů nebo třetích stran, k odvrácení právních nebo technických rizik nebo z jiných závažných důvodů.

Ukončení nebo smazání uživatelského účtu nemá vliv na obsah, který byl před ukončením účinně přiřazen jinému uživateli v rámci převodu bonsaje. Na takový obsah se vztahují samostatná ustanovení o převodech bonsají a souvisejících užívacích právech.

Právo obou stran na mimořádné ukončení z vážného důvodu a další zákonná práva zůstávají nedotčena.

Provozovatel může tyto VOP změnit, pokud k tomu existuje objektivní důvod a změna je pro uživatele přiměřená s přihlédnutím k zájmům obou stran. Objektivní důvod může existovat zejména v případě změn zákonných nebo regulatorních požadavků, judikatury, rozsahu funkcí Platformy nebo technických a organizačních rámcových podmínek.

Registrovaní uživatelé budou o změnách těchto VOP informováni vhodným způsobem s dostatečným předstihem před jejich vstupem v platnost, zejména e-mailem nebo jasně viditelným oznámením na Platformě. Bude rovněž uvedeno datum, od kterého mají změněné VOP platit.

Pokud změna vyžaduje souhlas uživatele, Provozovatel si tento souhlas výslovně vyžádá. Pouhé další používání Platformy se automaticky nepovažuje za souhlas se změnou, která souhlas vyžaduje.

Změny, které jsou výhradně ve prospěch uživatelů, mají pouze redakční povahu nebo jsou nezbytné z důvodu kogentních zákonných ustanovení, mohou být provedeny bez výslovného souhlasu, pokud podstatně nezhoršují práva uživatelů.

Pokud je k určité změně vyžadován souhlas uživatele a uživatel jej neudělí, zůstávají pro stávající uživatelský vztah zpravidla v platnosti dosavadní podmínky, pokud tomu nebrání zákonné, technické nebo ekonomicky nepřiměřené důvody. Pokud pokračování uživatelského vztahu podle dosavadních podmínek není možné nebo přiměřené, zůstávají zákonná práva obou stran na ukončení nedotčena.

Smluvní vztah mezi Provozovatelem a uživateli se řídí právem Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.

Je-li uživatel spotřebitelem, použije se volba práva podle písmene a) pouze v rozsahu, v němž uživatele nezbavuje ochrany poskytované kogentními právními předpisy země, ve které má své obvyklé bydliště a jejíž právo by se použilo v případě neexistence volby práva.

Pro spotřebitele platí příslušná zákonná ustanovení o soudní příslušnosti. Tyto VOP nezakládají výlučnou soudní příslušnost, pokud taková dohoda není ve vztahu k příslušnému uživateli právně přípustná.

Ve vztahu k podnikatelům, právnickým osobám veřejného práva nebo veřejnoprávním zvláštním fondům je výlučným místem soudní příslušnosti pro všechny spory vzniklé z uživatelského vztahu nebo v souvislosti s ním, v rozsahu právně přípustném, sídlo Provozovatele.

Platformu mohou používat také uživatelé mimo Německo. Mezinárodní dostupnost Platformy však neznamená, že Provozovatel zaručuje soulad používání Platformy se všemi zahraničními právními řády v každé zemi. Uživatelé odpovídají za dodržování kogentních právních předpisů, které se na ně vztahují v zemi jejich bydliště nebo používání.

Kogentní zákonná ustanovení, zejména ustanovení na ochranu spotřebitele a kogentní pravidla mezinárodního práva soukromého a procesního práva, zůstávají nedotčena.