Ogólne Warunki Korzystania (OWK) – Baumvolk

Niniejsze Ogólne Warunki Korzystania („OWK”) mają zastosowanie do korzystania z cyfrowej platformy „Baumvolk” dostępnej pod adresem [https://baumvolk.com](https://baumvolk.com) oraz do funkcji i usług świadczonych za jej pośrednictwem (dalej łącznie zwanych „Platformą”).

Operatorem Platformy i stroną umowy z użytkownikami jest:
Patric Gerö
c/o POSTFLEX PFX-055-293
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Niemcy
E-mail: info@baumvolk.com
– dalej zwany „Operatorem” –

Niniejsze OWK mają zastosowanie do wszystkich zarejestrowanych użytkowników Platformy. Użytkownikami mogą być konsumenci w rozumieniu § 13 BGB, jak również przedsiębiorcy w rozumieniu § 14 BGB, o ile poszczególne postanowienia niniejszych OWK wyraźnie nie stanowią inaczej.

Z chwilą zakończenia rejestracji pomiędzy użytkownikiem a Operatorem zostaje zawarta umowa o korzystanie z Platformy. W trakcie procesu rejestracji użytkownik jest informowany o niniejszych OWK i ma możliwość zapoznania się z ich treścią. Akceptacja niniejszych OWK jest warunkiem ukończenia rejestracji.

Do poszczególnych funkcji, usług lub ofert Platformy mogą mieć zastosowanie dodatkowe warunki. Użytkownicy zostaną osobno poinformowani o takich dodatkowych warunkach przed skorzystaniem z danej usługi.

Za pośrednictwem Baumvolk Operator udostępnia cyfrową platformę poświęconą bonsai i sztuce bonsai. Zarejestrowani użytkownicy mogą za pośrednictwem Platformy cyfrowo rejestrować własne bonsai i dokumentować ich rozwój, a także przeglądać treści udostępnione publicznie przez innych użytkowników.

Aktualny zakres funkcji Platformy obejmuje w szczególności:

- tworzenie, edytowanie, wyświetlanie i usuwanie własnych profili bonsai użytkowników,
- wyświetlanie profili bonsai innych użytkowników, o ile zostały one udostępnione innym użytkownikom,
- tworzenie, edytowanie, wyświetlanie i usuwanie wpisów w dziennikach dotyczących własnych bonsai użytkowników w celu dokumentowania ich rozwoju i historii,
- wyświetlanie wpisów w dziennikach innych użytkowników, o ile zostały one udostępnione innym użytkownikom,
- wyświetlanie użytkowników i twórców treści oraz ich publicznie dostępnych treści,
- przenoszenie profilu bonsai na innego zarejestrowanego użytkownika za pomocą funkcji transferu dostępnej na Platformie.

To, które profile bonsai, wpisy w dziennikach i inne treści tworzone przez użytkowników są widoczne dla innych użytkowników, zależy od funkcji i ustawień widoczności dostępnych na Platformie.

Funkcja transferu umożliwia przeniesienie profilu bonsai na innego zarejestrowanego użytkownika. Szczegóły transferu, w szczególności dotyczące przenoszonych treści oraz praw poprzedniego i nowego użytkownika po zakończeniu transferu, są uregulowane odrębnie w niniejszych OWK.

Operator udostępnia za pośrednictwem Platformy infrastrukturę techniczną dla wyżej wymienionych funkcji. Dane bonsai, opisy, wpisy w dziennikach, obrazy i inne treści przesyłane przez użytkowników pochodzą co do zasady od odpowiednich użytkowników, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.

Konkretny zakres funkcji Platformy może być dostosowywany lub rozszerzany w toku jej rozwoju technicznego i treściowego. Użytkownikowi nie przysługuje roszczenie o trwałe udostępnianie poszczególnych bezpłatnych funkcji ani o określoną formę techniczną, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej. Ustawowe prawa użytkowników pozostają nienaruszone.

Korzystanie z niektórych funkcji Platformy wymaga utworzenia konta użytkownika. Rejestracja jest możliwa wyłącznie po podaniu obowiązkowych informacji wymaganych podczas procesu rejestracji.

Informacje wymagane podczas rejestracji muszą być podane kompletnie i zgodnie z prawdą. Zapisany adres e-mail musi być aktualizowany w przypadku zmian.

Użytkownik odpowiada za korzystanie ze swojego konta użytkownika oraz za zarządzanie powiązanymi z nim danymi dostępowymi. Jeżeli użytkownik zezwala innym osobom na korzystanie ze swojego konta, jego obowiązkiem jest zapewnienie, aby osoby te również przestrzegały postanowień mających zastosowanie do korzystania z Platformy.

Dane dostępowe, w szczególności hasła, muszą być odpowiednio chronione przed nieuprawnionym dostępem. Działania wykonywane za pośrednictwem konta użytkownika przy użyciu odpowiednich danych dostępowych są co do zasady przypisywane danemu kontu użytkownika, o ile użytkownik umożliwił takie użycie lub ponosi odpowiedzialność za nieuprawniony dostęp. W przypadku podejrzenia nieuprawnionego użycia użytkownik powinien niezwłocznie poinformować Operatora i, w miarę możliwości, zmienić swoje dane dostępowe.

Tworzenie lub korzystanie z dodatkowych kont użytkownika w celu obejścia zawieszeń, ograniczeń lub innych środków zastosowanych przez Operatora jest zabronione.

Osoby małoletnie mogą utworzyć konto użytkownika i korzystać z Platformy, o ile są prawnie uprawnione do zawarcia umowy o korzystanie z Platformy lub uzyskano wymaganą zgodę ich przedstawicieli ustawowych.

Nie istnieje roszczenie o rejestrację ani utworzenie konta użytkownika. Operator może odmówić rejestracji, jeżeli istnieje ku temu obiektywny powód, w szczególności gdy istnieją konkretne przesłanki wskazujące na nadużycie Platformy, podanie fałszywych informacji lub próbę obejścia istniejącego zawieszenia lub ograniczenia.

Użytkownicy mogą korzystać z Platformy wyłącznie zgodnie z niniejszymi OWK i obowiązującymi przepisami prawa. Nadużywanie Platformy jest zabronione.

W szczególności użytkownicy nie mogą przesyłać, publikować ani w inny sposób udostępniać za pośrednictwem Platformy treści, które

- naruszają obowiązujące prawo,
- naruszają prawa osób trzecich, w szczególności prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, dobra osobiste lub prawa związane z ochroną danych,
- mają charakter obraźliwy, grożący, zniesławiający, dyskryminujący lub stanowią nawoływanie do nienawiści,
- zawierają treści pornograficzne, gloryfikujące przemoc lub inne treści niezgodne z prawem,
- zawierają złośliwe oprogramowanie, szkodliwy kod programu lub porównywalne elementy techniczne.

Użytkownicy nie mogą przesyłać ani rozpowszechniać treści, do których wykorzystania lub publikacji nie są uprawnieni. Dotyczy to w szczególności tekstów, obrazów, fotografii, grafik i innych mediów należących do osób trzecich.

Platformy nie wolno wykorzystywać do

- obchodzenia technicznych środków ochrony lub ograniczeń dostępu,
- automatycznego uzyskiwania dostępu do Platformy lub jej treści albo korzystania z nich w nieodpowiednim zakresie,
- umyślnego zakłócania, utrudniania lub uszkadzania Platformy, jej infrastruktury lub innych użytkowników,
- uzyskiwania nieuprawnionego dostępu do kont użytkowników, danych lub niepublicznych obszarów Platformy,
- obchodzenia zawieszeń, ograniczeń lub innych środków zastosowanych przez Operatora.

Podczas korzystania z Platformy użytkownicy nie mogą podszywać się pod inną osobę, firmę ani organizację, jeżeli prowadziłoby to do wprowadzenia w błąd co do ich tożsamości lub relacji z daną osobą, firmą albo organizacją.

Komercyjne lub biznesowe korzystanie z Platformy jest dozwolone, o ile odpowiednie udostępnione funkcje są przeznaczone do takiego celu i nie obowiązują odmienne warunki. Wykorzystywanie Platformy do niezamówionej reklamy, spamu lub porównywalnych działań reklamowych o charakterze masowym jest zabronione.

Użytkownicy co do zasady odpowiadają za przesyłane przez siebie treści oraz ich zgodność z prawem. Operator jest uprawniony do weryfikowania treści lub kont użytkowników w ramach obowiązującego prawa i niniejszych OWK oraz do podejmowania odpowiednich środków w przypadku naruszeń. Szczegóły dotyczące moderacji, ograniczeń, zawieszeń i usuwania treści są uregulowane odrębnie w niniejszych OWK.

Operator ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody spowodowane umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa Operatora, jego przedstawicieli ustawowych lub osób, którymi posługuje się przy wykonywaniu zobowiązań.

Operator ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wynikające z uszkodzenia życia, ciała lub zdrowia, jeżeli szkody te wynikają z umyślnego lub niedbałego naruszenia obowiązków przez Operatora, jego przedstawicieli ustawowych lub osoby, którymi posługuje się przy wykonywaniu zobowiązań.

W przypadku lekkomyślnego naruszenia istotnego obowiązku umownego Operator odpowiada wyłącznie za szkody typowe dla umowy i możliwe do przewidzenia. Istotnymi obowiązkami umownymi są obowiązki, których wykonanie jest niezbędne do prawidłowej realizacji umowy o korzystanie z Platformy i na których przestrzeganiu użytkownik może zwykle polegać.

W pozostałym zakresie odpowiedzialność Operatora za szkody spowodowane lekkim niedbalstwem jest wyłączona w zakresie dozwolonym przez prawo.

Operator nie udziela żadnej gwarancji co do prawidłowości, kompletności ani aktualności treści przesyłanych lub udostępnianych przez użytkowników na Platformie. Dotyczy to w szczególności informacji i doświadczeń związanych z bonsai, pielęgnacją, stylizacją, rozwojem, pochodzeniem lub innymi tematami związanymi z bonsai.

Użytkownicy samodzielnie i na własną odpowiedzialność decydują, czy i w jakim zakresie stosują informacje, doświadczenia, zalecenia lub inne treści udostępnione przez innych użytkowników. Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wyłącznie dlatego, że użytkownik polegał na takich treściach lub na ich podstawie podjął działania dotyczące bonsai, roślin lub innych przedmiotów, o ile po stronie Operatora nie zachodzi zawinione działanie skutkujące odpowiedzialnością.

Operator odpowiada za utratę danych przesłanych przez użytkownika zgodnie z powyższymi postanowieniami. Użytkownicy są odpowiedzialni za tworzenie własnych kopii zapasowych treści i danych, które są dla nich szczególnie ważne, w odpowiednim zakresie, o ile jest to technicznie możliwe i uzasadnione.

Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania, jeżeli Operator wyraźnie przejął gwarancję lub odpowiedzialność wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

Prawa do treści przesłanych przez użytkowników na Platformę co do zasady pozostają przy odpowiednich użytkownikach lub innych właścicielach praw. Przesłanie treści na Platformę nie stanowi przeniesienia praw autorskich na Operatora.

Użytkownik zapewnia, że posiada prawa niezbędne do przesłania i wykorzystywania udostępnianych przez siebie treści oraz że udostępnienie takich treści nie narusza praw osób trzecich. Dotyczy to w szczególności tekstów, obrazów, fotografii, grafik i innych mediów.

Przesyłając treści, użytkownik udziela Operatorowi prostego, niewyłącznego i nieograniczonego terytorialnie prawa do korzystania z nich przez okres, w którym dana treść jest udostępniana na Platformie, w zakresie niezbędnym do przechowywania, technicznego przetwarzania, wyświetlania, publicznego udostępniania i przekazywania treści innym użytkownikom w ramach funkcji Platformy.

Prawo do korzystania udzielone zgodnie z lit. c) obejmuje również technicznie niezbędne modyfikacje, w szczególności dostosowanie formatów plików, rozmiarów obrazów, rozdzielczości lub formatów wyświetlania, o ile w wyniku tego zasadnicza treść nie zostaje zmieniona.

Jeżeli użytkownik usunie treść lub zakończy korzystanie z konta użytkownika, prawo do korzystania udzielone Operatorowi co do zasady wygasa z chwilą usunięcia odpowiedniej treści z aktywnych systemów Platformy. Ustawowe obowiązki przechowywania, technicznie niezbędne kopie zapasowe oraz treści przypisane innemu użytkownikowi w wyniku ważnego transferu profilu bonsai pozostają nienaruszone.

W przypadku przeniesienia profilu bonsai za pomocą funkcji transferu istniejące prawa autorskie do przenoszonych treści pozostają nienaruszone. Prawa do korzystania niezbędne do działania i wyświetlania przeniesionego profilu bonsai pozostają w mocy w wymaganym zakresie. Szczegóły dotyczące przypisania, edytowania i usuwania przeniesionych treści określają postanowienia dotyczące transferów bonsai.

Treści na Platformie stworzone przez samego Operatora lub takie, do których Operator posiada odpowiednie prawa, nie mogą być powielane, rozpowszechniane, publicznie udostępniane ani w inny sposób wykorzystywane poza przewidzianym sposobem korzystania z Platformy bez uprzedniej zgody Operatora, chyba że takie wykorzystanie jest dozwolone przez prawo.

Użytkownicy i inne osoby mogą dobrowolnie przesyłać Operatorowi za pośrednictwem funkcji przeznaczonych do tego celu fotografie, obrazy i inne media do wykorzystania przez Baumvolk („Materiały multimedialne”). Materiały te należy odróżnić od treści, które są jedynie przesyłane na Platformę w ramach konta użytkownika, profilu bonsai lub dziennika.

Przesyłając Materiał multimedialny, osoba przesyłająca udziela Operatorowi prostego, niewyłącznego, nieograniczonego terytorialnie i bezterminowego prawa do korzystania z danego Materiału multimedialnego. Udzielenie praw następuje nieodpłatnie, chyba że w indywidualnym przypadku wyraźnie uzgodniono inaczej.

Prawo do korzystania obejmuje w szczególności prawo do powielania, rozpowszechniania, publicznego udostępniania, publicznego komunikowania i wykorzystywania Materiału multimedialnego w związku z Baumvolk zarówno w publikacjach cyfrowych, jak i drukowanych. Obejmuje to w szczególności wykorzystanie na Platformie i stronach internetowych Baumvolk, w aplikacjach, profilach w mediach społecznościowych, newsletterach, publikacjach redakcyjnych, prezentacjach, działaniach prasowych i public relations, a także w materiałach reklamowych i informacyjnych Baumvolk.

Operator jest uprawniony do technicznego i kreatywnego opracowywania Materiałów multimedialnych do wyżej wymienionych celów. Dozwolone modyfikacje obejmują w szczególności zmianę formatu pliku, rozmiaru, rozdzielczości lub kompresji, kadrowanie, dostosowanie jasności lub kolorów, a także integrację z układami graficznymi oraz łączenie z tekstami, grafikami lub innymi elementami projektu. Zniekształcanie, poniżające przedstawianie lub inne wykorzystywanie Materiałów multimedialnych w sposób sprzeczny z uzasadnionymi interesami autora jest niedozwolone.

Operator jest uprawniony do przekazywania Materiałów multimedialnych technicznym usługodawcom, operatorom platform, drukarniom, agencjom i innym usługodawcom działającym na rzecz Operatora oraz do udzielania im praw niezbędnych do danego sposobu wykorzystania, o ile jest to konieczne do wykonywania praw do korzystania udzielonych na podstawie niniejszej sekcji.

Osoba przesyłająca zapewnia, że posiada wszystkie prawa i upoważnienia niezbędne do przesłania materiałów oraz ich zamierzonego wykorzystania. W szczególności zapewnia, że korzystanie z Materiałów multimedialnych nie narusza praw autorskich, praw pokrewnych, praw do znaków towarowych, dóbr osobistych, praw związanych z ochroną danych ani innych praw osób trzecich.

Jeżeli w Materiale multimedialnym przedstawione są rozpoznawalne osoby, osoba przesyłająca zapewnia, że uzyskała zgody wymagane do zamierzonych sposobów wykorzystania. Obejmuje to również wykorzystanie w ramach działań public relations i reklamy Baumvolk, o ile odpowiednia zgoda jest wymagana. W przypadku osób małoletnich osoba przesyłająca musi zapewnić uzyskanie wymaganych zgód przedstawicieli ustawowych.

Jeżeli osoba przesyłająca poda podczas zgłoszenia oznaczenie autora lub źródła albo preferowany podpis autorski, może on zostać wykorzystany przy publikacji Materiału multimedialnego. Ze względu na różne formy publikacji nie można zagwarantować stałego oznaczenia autorstwa przy każdym pojedynczym wykorzystaniu. Decydujące pozostają ustawowe prawa autora oraz wszelkie wyraźnie uzgodnione ustalenia dotyczące oznaczenia autorstwa.

Operator nie jest zobowiązany do publikowania przesłanych Materiałów multimedialnych ani do ich trwałego wykorzystywania. Operator może w dowolnym momencie zaprzestać ich wykorzystywania.

Osoba przesyłająca może zwrócić się do Operatora z prośbą o niewykorzystywanie Materiału multimedialnego w przyszłych nowych publikacjach. Publikacje już dokonane zgodnie z prawem, materiały już wyprodukowane, zasoby archiwalne lub publikacje już przekazane osobom trzecim nie muszą być z tego powodu usuwane ani wycofywane z mocą wsteczną, chyba że istnieje taki obowiązek prawny.

Przetwarzanie danych osobowych przekazanych w związku z przesłaniem materiałów regulowane jest w Polityka prywatności.

Operator przetwarza dane osobowe użytkowników zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, w szczególności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz niemiecką federalną ustawą o ochronie danych (BDSG).

Dane osobowe są przetwarzane w szczególności w zakresie, w jakim jest to niezbędne do udostępniania i korzystania z Platformy, zarządzania kontami użytkowników, zapewnienia bezpieczeństwa Platformy oraz realizacji obowiązków prawnych.

Jeżeli użytkownicy publikują treści na Platformie lub w inny sposób udostępniają je innym użytkownikom, zawarte w nich dane osobowe mogą być dostępne dla innych użytkowników zgodnie z wybranym lub przewidzianym poziomem widoczności.

Dalsze informacje dotyczące rodzaju, zakresu i celów przetwarzania danych osobowych, odpowiednich podstaw prawnych, odbiorców, okresów przechowywania oraz praw osób, których dane dotyczą, znajdują się w Polityka prywatności.

Użytkownicy mogą w dowolnym momencie wypowiedzieć umowę o korzystanie z Platformy i usunąć swoje konto użytkownika za pomocą funkcji udostępnionych w tym celu na Platformie, o ile żadne ustawowe ani umowne przyczyny nie stoją na przeszkodzie natychmiastowemu usunięciu poszczególnych danych.

Po zakończeniu konta użytkownika co do zasady wygasa możliwość dostępu do funkcji i treści powiązanych z tym kontem lub ich edytowania. Przetwarzanie lub przechowywanie poszczególnych danych może być kontynuowane, jeżeli jest to dozwolone lub wymagane z uwagi na obowiązki ustawowe, prawnie uzasadnione interesy lub technicznie niezbędne kopie zapasowe. Dalsze szczegóły znajdują się w Polityka prywatności.

Operator może ograniczyć dostęp do poszczególnych funkcji lub treści, usunąć treści lub czasowo zawiesić konto użytkownika, jeżeli istnieją konkretne przesłanki wskazujące na naruszenie niniejszych OWK, obowiązującego prawa lub praw osób trzecich albo jeżeli taki środek jest konieczny do ochrony Platformy, innych użytkowników lub osób trzecich.

Przy podejmowaniu decyzji o ograniczeniu, usunięciu lub zawieszeniu Operator uwzględnia w szczególności charakter, wagę, czas trwania i częstotliwość naruszenia, a także interesy użytkownika, którego dotyczy środek, oraz innych użytkowników. Jeżeli jest to odpowiednie w danych okolicznościach i wymagane prawem, użytkownik, którego dotyczy środek, zostanie poinformowany o nim i o jego najważniejszych przyczynach.

Operator może nadzwyczajnie wypowiedzieć umowę o korzystanie z Platformy z ważnego powodu. Ważny powód może wystąpić w szczególności wtedy, gdy użytkownik poważnie lub wielokrotnie narusza niniejsze OWK lub obowiązujące prawo, w istotny sposób narusza prawa osób trzecich, obchodzi zawieszenia lub ograniczenia albo zagraża bezpieczeństwu lub funkcjonalności Platformy.

Jeżeli naruszenie ze względu na swój charakter może zostać naprawione, przed trwałym zawieszeniem lub nadzwyczajnym wypowiedzeniem co do zasady należy zapewnić odpowiednią możliwość usunięcia naruszenia lub uprzednio udzielić ostrzeżenia. Nie ma to zastosowania, jeżeli natychmiastowy środek jest konieczny ze względu na wagę naruszenia, w celu ochrony innych użytkowników lub osób trzecich, zapobieżenia ryzyku prawnemu lub technicznemu albo z innych ważnych powodów.

Wypowiedzenie umowy lub usunięcie konta użytkownika nie ma wpływu na treści, które przed zakończeniem korzystania zostały skutecznie przypisane innemu użytkownikowi w ramach transferu bonsai. Do takich treści mają zastosowanie odrębne postanowienia dotyczące transferów bonsai i związanych z nimi praw do korzystania.

Prawo obu stron do nadzwyczajnego wypowiedzenia z ważnego powodu, jak również pozostałe prawa ustawowe, pozostają nienaruszone.

Operator może zmienić niniejsze OWK, jeżeli istnieje ku temu obiektywny powód, a zmiana jest rozsądna dla użytkowników przy uwzględnieniu interesów obu stron. Obiektywny powód może wystąpić w szczególności w przypadku zmian wymogów ustawowych lub regulacyjnych, orzecznictwa, zakresu funkcji Platformy albo warunków technicznych i organizacyjnych.

Zarejestrowani użytkownicy zostaną poinformowani o zmianach niniejszych OWK z odpowiednim wyprzedzeniem przed ich wejściem w życie, w odpowiedni sposób, w szczególności za pośrednictwem poczty elektronicznej lub wyraźnie widocznego komunikatu na Platformie. Podana zostanie również data, od której zmienione OWK mają obowiązywać.

Jeżeli zmiana wymaga zgody użytkownika, Operator wyraźnie zwróci się o jej udzielenie. Samo dalsze korzystanie z Platformy nie stanowi automatycznie zgody na zmianę wymagającą zgody.

Zmiany, które są wyłącznie korzystne dla użytkowników, mają jedynie charakter redakcyjny lub są wymagane przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, mogą zostać dokonane bez wyraźnej zgody, o ile nie wpływają istotnie negatywnie na prawa użytkowników.

Jeżeli zgoda użytkownika na zmianę jest wymagana, a użytkownik jej nie udzieli, dotychczasowe warunki co do zasady nadal obowiązują w istniejącym stosunku użytkowania, o ile nie stoją temu na przeszkodzie względy ustawowe, techniczne lub ekonomicznie nieuzasadnione. Jeżeli kontynuowanie stosunku użytkowania na dotychczasowych warunkach nie jest możliwe lub uzasadnione, ustawowe prawa obu stron do wypowiedzenia pozostają nienaruszone.

Stosunek umowny pomiędzy Operatorem a użytkownikami podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

Jeżeli użytkownik jest konsumentem, wybór prawa zgodnie z lit. a) ma zastosowanie wyłącznie w takim zakresie, w jakim nie pozbawia użytkownika ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym użytkownik ma miejsce zwykłego pobytu i którego prawo miałoby zastosowanie w przypadku braku wyboru prawa.

W odniesieniu do konsumentów zastosowanie mają obowiązujące przepisy ustawowe dotyczące właściwości sądów. Niniejsze OWK nie ustanawiają wyłącznego miejsca jurysdykcji, o ile takie uzgodnienie nie jest prawnie dopuszczalne wobec danego użytkownika.

W odniesieniu do przedsiębiorców, osób prawnych prawa publicznego lub publicznoprawnych funduszy specjalnych wyłącznym miejscem jurysdykcji dla wszelkich sporów wynikających ze stosunku użytkowania lub pozostających z nim w związku jest, w zakresie prawnie dopuszczalnym, siedziba Operatora.

Z Platformy mogą korzystać również użytkownicy spoza Niemiec. Międzynarodowa dostępność Platformy nie oznacza jednak, że Operator gwarantuje zgodność korzystania z Platformy z każdym zagranicznym porządkiem prawnym w każdym państwie. Użytkownicy są odpowiedzialni za przestrzeganie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawnych mających do nich zastosowanie w państwie ich miejsca zamieszkania lub korzystania.

Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa, w szczególności przepisy dotyczące ochrony konsumentów, jak również bezwzględnie obowiązujące normy prawa prywatnego międzynarodowego i prawa procesowego, pozostają nienaruszone.